Wir heiraten!
Dieses Jahr beginnt für uns ein neues Kapitel – und wir möchten es mit euch feiern.
Auf dieser Seite findet ihr alles rund um unsere gemeinsame Feier: wichtige Infos, Zeiten, Orte, Antworten auf offene Fragen und ein paar Dinge, von denen du heute vielleicht noch gar nicht weißt, dass du sie wissen musst.
Bevor du dich umschaust, bitten wir dich kurz einen Account anzulegen. So haben wir eine Möglichkeit, dich zu erreichen, falls sich etwas ändert, wir Updates teilen oder noch Informationen von dir brauchen.
Keine Sorge — das dauert nur einen Moment. Nach der Hochzeit werden wir deine Daten und die Accounts auch wieder löschen.
Wir können es kaum erwarten, diesen Tag mit euch zu verbringen.
Pia & Louis
We’re getting married!
This year marks the beginning of a new chapter for us — and we’d love to celebrate it with you.
Here you’ll find everything you need to know about the celebration: key details, schedule, locations, answers to common questions, and probably a few things you didn’t realize you’d want to know.
Before you explore the site, please take a moment to create an account. This allows us to keep you informed if anything changes, share updates, or reach out if we need any information from you.
Don’t worry — it only takes a minute. After the wedding, we’ll delete your data and the accounts as well.
We can’t wait to celebrate this day with you.
Pia & Louis
¡Nos casamos!
Este año comienza una nueva etapa para nosotros — y nos encantaría celebrarla con vosotros.
Aquí encontraréis toda la información sobre la celebración: detalles importantes, horarios, lugares, respuestas a preguntas frecuentes y quizá alguna que otra cosa que todavía no sabéis que os vendrá bien saber.
Antes de navegar por la página, os pedimos que creéis una cuenta. Así podremos avisaros si hay algún cambio, compartir actualizaciones o contactar con vosotros si necesitamos algún dato.
No os preocupéis — solo lleva un momento. Después de la boda, eliminaremos vuestros datos y las cuentas.
Tenemos muchas ganas de compartir este día con vosotros.
Pia & Louis